Courrier de la Bibliothèque 125 - Mai 2024

Jours d'ouverture de la Bibliothèque

La Bibliothèque est en principe ouverte du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures.
Cependant, avant de vous rendre à la Bibliothèque, il est toujours prudent de vérifier les jours d'ouverture effective sur notre Agenda.

Accéder à l'Agenda

Activité de la Bibliothèque, situation de nos collections

La situation à début Mai 2024 s'établit comme suit (entre parenthèses, l'évolution par rapport à début Avril 2024, date de notre précédent Courrier) :

• Ouvrages en arménien : 7 207 livres (+ 3) et 291 collections de périodiques
  
• Ouvrages en français : 1 661 livres (- 3) et 75 collections de périodiques (+ 1)
  Une baisse de nombre d'ouvrages s'explique par des actions de « désherbage ».
• Ouvrages en anglais : 580 livres et 38 collections de périodiques

Les ouvrages entrant en collections sont incorporés dans le catalogue au fur et à mesure de leur acquisition. L’ensemble de ces catalogues peut être consulté sur le site internet de la Bibliothèque.

Père Jirayr Tashjian

Chrétiens orientaux

Émission Chrétiens orientaux

Émission du Jeudi 9 mai 2024 - 9h00 (horaire inhabituel) - France 2

« Le Mont Ararat  »

• L’Ararat est selon les Saintes Écritures le lieu où l’arche de Noé s’est échouée après le déluge dans la Genèse. Saint Jacques de Nisibe a gravi au IVe siècle, une partie du mont et reçut, après une vision d’un ange, un morceau de l’arche de Noé apporté par une colombe. Cette relique est toujours conservée à Etchmiadzine, le Saint-Siège de l’Église apostolique arménienne.
• La montagne située au cœur de l’Arménie historique est aujourd’hui située en territoire turc. Pourtant de l’autre côté de la frontière, en Arménie, c’est le symbole de la terre biblique chrétienne arménienne. Même pendant l’époque soviétique le blason de la république soviétique était l’Ararat !
• Cette « montagne sacrée » est l’âme et la fierté des Arméniens. Dans chaque foyer à travers le monde on en trouve une représentation. Ils l’appellent « Massis ».
• Quelle est l’histoire religieuse de cette montagne ? Que représente la symbolique de ce sommet dans l’histoire et l’aujourd’hui du peuple arménien ? Comment s’exprime son aspect populaire ? Que ressent un Arménien lorsqu’il en fait l’ascension ?
• Avec la participation de Jean-Pierre Mahé (historien), Philippe Sukiasyan (historien), Astrid Artin Loussikian, Houri Varjabedian et Garo Derderian (Association ARAM à Marseille) et Marc Soukiassian (alpiniste).

Documentaire de Thomas Wallut et Guillaume Juherian (réalisation).

À noter :
La précédente émission du dimanche 14 avril 2024 - 9 h 30 - France 2, « Génocide de 1915 : ils savaient ! » peut être vue - gratuitement - jusqu'au 14 mai 2024 en replay sur www.france.tv, ainsi que sur le site de la Bibliothèque.

Le Père Tashjian et Razmik Haboyan

Ce mardi 30 avril 2024, nous avons eu le plaisir de la visite impromptue de Razmik Haboyan, depuis octobre 2023 coordinateur culturel du Centre National de la Mémoire Arménienne, centre culturel doté d'une bibliothèque et d'un centre de documentation, situé à Décines-Charpieu en France.

Ce fut l'occasion d'échanger sur les modes de fonctionnement de nos bibliothèques et la baisse de fréquentation liée à perturbation historique de la pandémie COVID-19. L'occasion également d'envisager des échanges d'ouvrages en double chez l'un ou chez l'autre.

[ Organisé autour d'une bibliothèque multilingue spécialisée en histoire et cultures arméniennes, le Centre National de la Mémoire Arménienne est un pôle de conservation, de diffusion et de valorisation des traces de la mémoire arménienne en diaspora, marquée par l'expérience génocidaire et la fidélité à une culture plurimillénaire. Ouvert à tous, le CNMA propose également une bibliothèque numérique, en constante croissance grâce aux opérations de numérisation menées par le Centre, en accès libre depuis son catalogue en ligne. Des activités en direction de tous les publics sont également proposées, à travers une programmation culturelle et des ateliers pédagogiques et civiques destinés aux scolaires.

Razmik Haboyan est auteur d'une thèse de Doctorat en Linguistique et Sciences du Langage, ayant pour titre Les images d'un effacement. Le passé entre écriture et iconiture, soutenue à l'Université Lumière Lyon 2 le 6 janvier 2023.]

Almanach 1907

Entrée rare

Սուրբ Փրկչեան Հիւանդանոցի Հայոց : Ընդարձակ Օրացոյց 1907
[ Hôpital arménien Saint-Sauveur : Almanach général 1907 ]

• Années : 1907
• Imprimeur : Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան - Կ. Պոլիս
• Format : 12,5 x 18,5 cm, 400 pages
  
• Note : Imprimé sur un fin papier, reliure en toile rouge d'origine, à décor floral noir en creux, page de garde avec tampon Սեփականութիւն Ս. Փ. Ազգ. Հիւանգանոցի 1907 (propriété de l'Hôpital Saint-Sauveur 1907)
  

Ce rare almanach arménien de l'année 1907 a été publié à Istanbul et comprend des informations précieuses sur la minorité arménienne dans l'Empire ottoman, des statistiques, de courts textes littéraires, des portraits, le calendrier des fêtes religieuses, une liste des États avec des indications statistiques, des annuaires professionnels, des publicités dont la Banque d 'Athènes, l'Huile de Hogg, la Hood Rubber Company de Boston, la liqueur Metaxa, etc.

La Bibliothèque possède de très nombreux exemplaires originaux de cet almanach édité par l'Hôpital arménien Saint-Sauveur à Istanbul.

Figure également dans nos collections une réédition en fac-similé des almanachs de Sourp Prgic, de 1900 à 1910, a été réalisée en 2012 à l'occasion du 180e anniversaire de l'hôpital, accompagnée d'un volume supplémentaire, index en arménien, d'un volume supplémentaire, index en turc, et d'un DVD contenant tous les textes

Cet ouvrage est offert à la Bibliothèque par notre fidèle ami Kegham Torossian, ancien président de l’Éphorie de Paris de 1990 à 2009, des Délégués des églises de la Région Parisienne de 1996 à 2005, actif à la création du Diocèse de France et président du conseil d’administration de la Paroisse de Paris de 2012 à 2015.