|
|
Jours d'ouverture de la Bibliothèque
La Bibliothèque est en principe ouverte du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures.
Cependant, avant de vous rendre à la Bibliothèque, il est toujours prudent de vérifier les jours d'ouverture effective sur notre Agenda.
Attention : la Bibliothèque sera fermée du 23 décembre 2022 au 9 janvier 2023 inclus.
Accéder à l'Agenda
Activité de la Bibliothèque, avancement du catalogage
La situation à début Décembre 2022 s'établit comme suit (entre parenthèses, l'évolution par rapport à début Novembre 2022, date de notre précédent Courrier) :
-
Ouvrages en arménien : 7 114 livres (+ 24) et 283 collections de périodiques
-
Ouvrages en français : 1 634 livres (+ 4) et 70 collections de périodiques
-
Ouvrages en anglais : 562 livres et 37 collections de périodiques.
Les ouvrages entrant en collections sont incorporés dans le catalogue au fur et à mesure de leur acquisition. L’ensemble de ces catalogues peut être consulté sur le site internet de la Bibliothèque.
Père Jirayr Tashjian
|
|
T.R.P. Krikor Khachatryan
Primat
|
Émission Chrétiens orientaux
Émission du dimanche 11 décembre 2022 - 9h30 - France 2
« Actualités Orientales »: Les guerres en Ukraine et Arménie – L’art des chrétiens d’Orient
- La guerre en Ukraine : les peuples ukrainien et russe forment-ils une même nation ? Pourquoi une telle volonté des ukrainiens de sortir du joug russe/soviétique ? comment comprendre le drame actuel à la lumière de la Foi ?
- La guerre en Arménie : la peur de la continuité du Génocide de 1915 est toujours présente, surtout après l’invasion à l’est du pays par l’armée azérie. Comment évolue la situation en Arshak libre et occupé ? quel est le moral des Arméniens d’Arménie, quel réconfort par l’Église ?
- Installation de Mgr Élie Wardé comme évêque Syriaque Catholique au Caire.
- Contempler l’art des Chrétiens d’Orient - de l'Euphrate au Nil avec Raphaëlle Ziadé qui vient de publier un magnifique panorama de l’art liturgique oriental. Un très bel ouvrage chez Citadelles et Mazenod.
- Et des idées de lectures à offrir à Noël.
Avec la participation de Mgr Hlib, évêque Gréco-Catholique Ukrainien, Didier Rance, « Catholiques d'Ukraine » Éd. Artège, T.R.P. Krikor Khachatryan (primat du diocèse de France de l’Église Apostolique Arménienne ) et Tigrane Yégavian « Géopolitique de l'Arménie » Éd. Bibliomonde et « Haut-Karabakh : Le livre noir » Éd. Ellipses, Raphaëlle Ziadé « L'Art des Chrétiens d'Orient » Éd. Citadelles & Mazenod.
Émission présentée par Thomas Wallut et réalisée par Fred Nony.
|
| |
Acquisitions récentes
La Bibliothèque poursuit sa politique d'enrichissement de ses collections ; le mois de novembre 2022 s’est révélé particulièrement faste, puisque de nombreux ouvrages ont rejoint nos rayonnages, dans la continuation de notre politique d’échange avec des bibliothèques partenaires et d’acceptation raisonnée de dons d’ouvrages dûment vérifiés quant à leur pertinence.
Ces apports contrôlés participent à l'enrichissement de nos collections
Bibliothèque Saint-Grégoire à Troinex - Genève, 9 ouvrages envoyés par son directeur Garabed Yelegen
- Histoire d'Arménie, d’Artak MOVSISSIAN, 2016, Manuel scolaire pour les écoles arméniennes du dimanche de la Diaspora
- 100 ans du génocide arménien : Mémoire et reconnaissance, Fondation Armenofas, 2015
- Գայլ Վահան [ Vahan le loup ], de Էդուարդ Ավագյան (Edouard Avakyan), 2008
- Եւ այսպէս ապրեցանք [ Ainsi fut notre vie ], de Ռուբէն Մաշոյեան (Roouben Machoyan), 1998
- Չորս տող միայն [ Rien que quatre lignes - Quatrains ], de Վարդ Շիկահեր (Vart Chigaher), 1993
- Histoire de mes ancêtres, Pères Mekhitaristes de Venise, 1979
- Անթեղուած գաղտնիքներ [ Secrets gardés ], de Գրիգոր Թաթուլեան (Krikor Taoulian), 1967
- 1812 Թվական Հայրենական պատերազմը [ La guerre patriotique de 1812 ], de Զավեն Տիգրանի Գրիգորյան (Zaven Kirkoryan), 1962
- Հովհաննես Կարնեցի Տաղարան [ Recueil de chants de Hovhannes Karnetsi ], de Շուշանիկ Նազարյան (Chouchanik Nazaryan), 1962
|
|
Georges Medzadourian
|
Bibliothèque de Georges Medzadourian (1908-1996), 10 ouvrages déposés par son fils Michel Medzadourian, avec l'intercession d'Anaïd Donabédian, responsable des études arméniennes à l’Inalco
- Թուղթ Հերքման, Պատասխան Կարդինալ Աղաճանեանի «Հովուական Թուղթ»ի (Réfutation, Réponse au « Document pastoral » du cardinal Grégoire Agagianian, de Դերենիկ Եպիսկ. Փոլատեան (Mgr Térénig Poladian), 1951 (2e édition)
- Աշխարհի լոյսն ի Հայս, կամ Աւետարանի լոյսը Հայաստանեայց Եկեղեցւոյ պրիսմակէն, Ա. Հատոր, (La lumière du monde en Arménie, ou la lumière de l’Évangile au prisme de l'Église arménienne, Tome I), de Գարեգին Եպս. Տրապիզոնի Խաչատուրեան (Mgr Karékine Khatchadourian de Trébizonde), 1936
- Աշխարհի լոյսն ի Հայս, կամ Աւետարանի լոյսը Հայաստանեայց Եկեղեցւոյ պրիսմակէն, Ա. Հատոր, (La lumière du monde en Arménie, ou la lumière de l’Évangile au prisme de l'Église arménienne, Tome II), de Գարեգին Եպս. Տրապիզոնի Խաչատուրեան (Mgr Karékine Khatchadourian de Trébizonde), 1939
- Տ. Տ. Գեորգ Զ. Կաթողիկոսի կյանքը եվ Գործունեությունը (Vie et Œuvres du catholicos Kevork VI), Saint-Siège d’Etchmiadzine, 1955
- Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Տ. Տ. Վազգեն Ա-ի ուղեվորությունը (L’itinéraire de Sa Sainteté Vazken 1er, Catholicos de tous les Arméniens), 1956
- Նոր կտակարան [ Nouveau Testament ], édité par Ամերիկեան Աստուածաշունչի Ընկերութիւն – Վիէննա (Société biblique américaine, Vienne), 1929
- ժամագիրք Հայաստանեայց Սուրբ Եկեղեցւոյ [ Bréviaire de la Sainte Église arménienne ] , 6e édition, Imprimerie Saint-Jacques de Jérusalem,1947
- Նոր կտակարան [ Nouveau Testament ], édité par Ամերիկեան Աստուածաշունչի Ընկերութիւն – Վիէննա (Société biblique américaine, Vienne), 1931
- Հոգեւոր երգեր [ Chants spirituels ], 1926, édité à Constantinople, Imprimerie « Selamet »
- Կարճառօտ աղօթագիրք ամէն օրուան ի Հ. Մկըրտիչ Վ. Աւգերեանէ (Petit bréviaire pour chaque jour, du Père Meguerditch Avkérian), 1911, Vienne, Saint-Lazare
[ Kourkene Medzadourian est né le 10 juillet 1908 à Pinguian (Asie Mineure), et décède le 27 décembre 1996 à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne, France). Arrivé en France à l'âge de 16 ans en 1924, il fait ses études au lycée Henri-IV à Paris puis des études de médecine à la Faculté de médecine de Paris. Médecin, écrivain, il est le fondateur en France de l'Association des Scouts Arméniens Hay Ari en 1928, et est membre de l'Organisation mondiale du mouvement scout de 1929 à 1997.
La Bibliothèque possède un exemplaire de son ouvrage Les Exilés de la paix, publié en 1975 aux Éditions Entente : ce sont les Arméniens devenus apatrides à la suite des événements politiques qui ont marqué l'entre-deux-guerres. Transplantés du jour au lendemain dans le Paris de 1922, déchirés entre le désir d'en finir avec la condition solitaire de l'exilé et la hantise de perdre leur langue maternelle, leurs coutumes, le souvenir de leurs luttes pour la liberté, tel fut le sort des immigrés arméniens.]
Revue Panpère - Le messager, l'organe officiel des Églises Évangéliques Arméniennes de France : plusieurs dizaines de numéros anciens absents de nos rayons, expédiés par Jean-Louis Kerimian à la demande de notre fidèle ami Ari Topouzkhanian.
|
|
Histoire d'Arménie
|
Histoire d'Arménie, Manuel scolaire pour les écoles arméniennes du dimanche de la Diaspora
d'Artak Movsissian (1970-2020)
- Année : 2016
- Éditeur : Université d’État d'Erevan
- Format : 17 x 24 cm, 118 pages, Table des matières, couverture illustrée en couleurs
- Imprimerie : Dikran Medz
- Notes : Traduit de l'arménien par Aïda Tcharkhtchian
Le présent manuel est prévu pour les élèves des classes supérieures des collèges et ceux des lycées (de 14 à 18 ans), bien qu’il puisse être utilisé comme livre d’agréable lecture pour les lecteurs de tous les âges. Le manuel est richement illustré, ce qui rend plus intéressante l’initiation à l’histoire de l'Arménie et de son peuple. Le manuel contient de nombreuses cartes qui aident à apprendre la géographie historique de l’Arménie.
Sa lecture « en-ligne » est disponible sur le site de la Bibliothèque.
|
