Peter Cooke

Ce mercredi 22 septembre 2022, nous avons eu le plaisir de recevoir Peter Cooke, de passage à Paris, un ami de (très) longue date du Père Jirayr Tashjian.

Études
Peter Cooke est diplômé du Collège d'Exeter, Oxford, où il a étudié les littératures anciennes grecque et latine, la philosophie et la théologie ; il a poursuivi sa formation à University of London Institute of Education, se spécialisant en Études religieuses et musique.

Enseignement
Il a été professeur d'éducation religieuse à The Heathland School, à Hounslow, dans le comté du Middlesex, au Sud-Est de l’Angleterre, de 1978 à 1982, et y a assuré la direction du Département de 1980 à 1982. Il a poursuivi ses activités comme chef du département d'éducation religieuse et de philosophie à la London Oratory School de 1982 à 2000.

Activités actuelles
Maintenant retiré à Chester, une ville située au nord-ouest de l'Angleterre, Peter Cooke est organiste à St. Clare's et St. Francis' Churches, à Chester, et accompagnateur de chorales locales. Il poursuit également ses études concernant les Églises chrétiennes orientales, et est particulièrement impliqué dans des projets concernant la liturgie et la musique de l'Église arménienne.

Travaux sur les hymnes arméniennes
C’est dans le cadre de son activité musicale et de ses travaux sur l'Église arménienne que Peter Cooke s’est trouvé associé aux projets monumentaux de Gérard Torikian, tels que la production de l’ouvrage « Incipitaire des Hymnes des Hymnaires arméniens de Venise (1907) et Jérusalem (1936 ; Antélias, 1997) » et la « Semaine sainte sur l'île de Saint-Lazare à Venise », la captation de la totalité des offices chantés par les Pères mekhitaristes de Venise durant la Semaine sainte, réalisée in situ dans l'église du Monastère.
Il a réalisé la traduction en anglais des textes, et surtout le collationnement des références et tableaux des hymnes, un travail exigeant attention et une extraordinaire minutie durant plus d'une année.