Février 2016 - Cyrille de Jérusalem

Catéchèses mystagogiques, Edition du Cerf, 2009

• Introduction, texte critique et notes de Auguste Piédagnel ; traduction de Pierre Paris.

• 12,5 x 19,5 cm, 228 pages, texte grec et traduction française en regard. - Index

Les dix-neuf premières catéchèses furent adressées à des candidats au baptême et contiennent un enseignement doctrinal sur ce sacrement et sur ses rites ; elles expliquent aussi les articles du Credo. Quant aux cinq dernières, dites Catéchèses mystagogiques - celles que l'on trouve dans ce volume -, elles portent sur la liturgie des trois sacrements reçus au cours de la Vigile pascale : baptême, confirmation et eucharistie. Introduite et annotée avec soin, cette édition offre beaucoup de rapprochements avec les oeuvres similaires de cette époque où la liturgie et la pastorale sacramentelle, intimement fondues, trouvent leur forme pour des siècles. On a donc là un document fondamental pour toute recherche historique ou réflexion théologique en ces domaines.

Կոչումն ընծայութեան, Հարք Մխիթարեանք, 1832

• 12,5 x 20 cm, 428 pages, le document qu'a acquis la Bibliothèque présente la totalité des feuillets de l'ouvrage, sous la forme de cahiers non reliés, imprimés à Venise chez le Pères Mekhitaristes ( " Ի Վենան ի Տպարանի Մխիթարեանց " ).

Le texte, en arménien, contient l'ensemble des premières catéchèses.