Vente de livres UCFAF
 
Samedi 25 mai 2013, l'UCFAF organisait une vente unique de livres en arménien et de livres neufs et d'occasion en français. Sous la houlette du président Edmond Yanekian, plusieurs centaines d'ouvrages étaient à la disposition des amoureux de la lecture et des érudits de la langue arménienne. Jeannine, Alice, Suzanne, Astrik et Anaïd (de gauche à droite sur la photo ci-dessus) assuraient l'accueil des visiteurs avec le sourire.
 
Le T.R.P. Jirayr Tashjian et Jean-Pierre Hatchikian étaient donc présents dès l'ouverture à 10 heures du matin, pour procéder à leurs emplettes. Résultat des "courses" : plus d'une centaine d'ouvrages en arménien et français et quelques cartes ; les cartons ont été rapatriés vers la Bibliothèque en début d'après-midi grâce aux bon soins de Sevan Anedian.
 
La matinée fut l'occasion de rencontrer Hratch Bedrossian, l'actif directeur des éditions Le Cerche d'écrits caucasiens, qui se préparait à présenter dans l'après-miidi sa dernière publication, 24 avril 1915, l’arrestation et la déportation des intellectuels arméniens, traduction qu'il a réalisée d'un texte d'Aram Andonian (1876-1951).
 
Egalement rencontrés ce matin : Jean-Edouard Ayvazian, ardent défenseur de l'usage de l'Unicode en arménien, et fournisseur d'outils appropriés ( http://www.arm-in-unicode.com/ ), ainsi que Jean-Pierre Kibarian, cheville ouvrière de la Société Bibliophilique Ani, qui publiera en octobre la traduction d'un ouvrage de Manuel Mirakhorian (1856-1934), Voyage descriptif dans les provinces arméniennes de la Turquie orientale, paru en 1884 à Constantinople.
 
Au centre, Edmond Yanekian,
président de l'UCFAF
Hratch Bedrossian
et le T.R.P. Jirayr Tashjian
Hratch Bedrossian présente sa récente publication
Aller au haut