Octobre 2015, reportage dans la blogosphère

In the Armenian Prelacy in Paris I met with Father Jirayr Tashjian, who has been working in the library section, indexing the books and other items with a group of volunteers.
The indexing work is almost complete now and can be traced online here:
http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/
There are some 6500 volumes, maps, calendars, documents and collections in different languages, including some 300 press collections in several languages from different periods of time.

Dear All

Փարիզի առաջնորդարանին գետնայարկը կը գործէ Գէորգ Երեւանեան անունով գրադարանը, որ հանրութեան առջեւ բաց է Երկուշաբթիէն Հինգաշբթի, երեկոյեան ժամը 02:00-05:00:

Հսկայական աշխատանք տարուած է հոն ցանկագրելու հազարաւոր հատորներ, թերթերու հաւաքածոներ, քարտէզներ, օրացոյցներ, զանազան ժողովածուներ ու փաստաթուղթեր: Ժիրայր ծ. վարդապետ Թաշճեանին հսկողութեան տակ, խումբ մը կամաւորներ աշխատած են քանի մը տարի ու գրեթէ աւարտին հասցուցած այս կարեւոր գործը, զոր հիմա կարելի է լրիւ տեսնել հետեւեալ կայքին մէջ՝ http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/

2013ին գրադարանը կը վերաբացուի հանրութեան առջեւ Փարիզի առաջնորդարանի Մատենադարան անուան տակ: Մատենադարանը ունի աւելի քան 5000 հայերէն հատորներ ինչպէս նաեւ 210 մամլոյ հաւաքածոներ: Կան նաեւ 1500 ֆրանսերէն ու անգլերէն հատորներ ու 90 մամլոյ հաւաքածոյներ: Մինչեւ օրս (Հոկտեմբեր 2015) ցանկագրուած են 4549 հայերէն գիրքեր ու 210 մամլոյ հաւաքածոներ, նշելով իւրաքանչիւրին հեղինակը, խորագիրը, չափերը, վիճակը, հրատարակիչին տուեալները եւայլն: Պատրաստուած է նաեւ իւրաքանչիւր գործի առաջին էջի պատճէնը (նմոյշը տեսնել նկարներուն մէջ կամ նոյնինքն վերոնշեալ կայքին մէջ):

La porte d'entrée	Une fiche d'ouvrage
Le Père Jirayr Tashjian aux commandes	Vue générale
Mgr Ardavazd Surmeyan (1889-1951)	Ouvrages en attente de traitement