Courrier de la Bibliothèque 111 - Février 2023


Adressé à Visiteur

Ce courriel contient des images, si vous ne les voyez pas, merci de cliquer ici.
Logo de la Bibliothèque
Courrier de la Bibliothèque 111 - Février 2023

T. R. P. Jirayr Tashjian

Jours d'ouverture de la Bibliothèque

La Bibliothèque est en principe ouverte du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures.
Cependant, avant de vous rendre à la Bibliothèque, il est toujours prudent de vérifier les jours d'ouverture effective sur notre Agenda.

Accéder à l'Agenda

Activité de la Bibliothèque, avancement du catalogage

La situation à début Février 2023 s'établit comme suit (entre parenthèses, l'évolution par rapport à début Janvier 2023, date de notre précédent Courrier) :

  • Ouvrages en arménien : 7 119 livres et 285 collections de périodiques (+ 2)
  • Ouvrages en français : 1 644 livres (+ 2) et 71 (+ 1) collections de périodiques
  • Ouvrages en anglais : 565 livres (+ 1) et 37 collections de périodiques.

Les ouvrages entrant en collections sont incorporés dans le catalogue au fur et à mesure de leur acquisition. L’ensemble de ces catalogues peut être consulté sur le site internet de la Bibliothèque.

Père Jirayr Tashjian

Saint Vartan
Saint Vartan

Émission Chrétiens orientaux

Émission du dimanche 5 février - 9h30 - France 2

« Actualités Orientales »: Présentation au Temple – 90 ans de la paroisse Saint-Irénée – Jérusalem et les Arméniens - Saint Vartan

Chrétiens Orientaux revient sur l’actualité récente des Églises orientales.

  • Le 2 février est la fête de la « Présentation au Temple » : découverte de l’icône et de son message avec le père Nadim, curé de Saint-Julien-le-Pauvre à Paris
  • Mi-décembre, des vêpres œcuméniques ont été célébrées pour fêter les 90 ans de la paroisse byzantine catholique Saint-Irénée de Lyon. Retour sur l’histoire de cette paroisse initiée par le père Paul Couturier.
  • Jérusalem a une place très importante dans l’histoire des Arméniens. Claude Mutafian à l’occasion de la parution de son livre (Éd. Belles Lettres) nous invite à comprendre que Jérusalem est aussi une petite Arménie
  • Le 16 février, les Arméniens feront mémoire de saint Vartan, martyr de la bataille d'Avarayr contre les Perses. un guerrier, héros de l’Église et de la nation arméniennes.

Avec la participation de Mgr Nadim Haddad, curé de Saint-Julien-le-Pauvre (Paris), Mgr Emmanuel Fritsch et Michel Staniul, paroisse Saint-Irénée (Lyon), Claude Mutafian « Jérusalem et les Arméniens » (Éd. Belles Lettres), et Philippe Sukiasyan, diacre de l'Église apostolique arménienne et historien.

Émission présentée par présentée par Thomas Wallut et réalisée par Thomas Nivière.

Salim DERMARKAR - Arméniens et catholiques
Arméniens et catholiques

Salim DERMARKAR
Salim Dermarkar

Acquisition récente

Arméniens et catholiques, de l'émancipation au schisme

de Salim DERMARKAR
  • Année : 2022
  • Éditeur : Éditions du Cerf
  • Format : 15,5 x 23 cm, 840 pages, couverture illustrée en couleurs
  • Collection : Patrimoines
  • Notes : Bibliographie pages 775-814. Glossaire. Index; Texte remanié de : Thèse de doctorat : Histoire et civilisations : Paris, EHESS : 2020
  • Ouvrage offert à la Bibliothèque par l'auteur.

Conférence

L'auteur présentera son ouvrage le 11 février 2023 à 15 heures à la salle paroissiale de la Cathédrale des Arméniens catholiques à Paris.

  • Cathédrale Sainte-Croix des Arméniens, 13 rue du Perche - 75003 PARIS
  • Métro : Rambuteau, Filles du Calvaire, Hôtel de Ville ou République
  • Bus : 75, 29
  • Entrée libre - Verre de l’amitié

Peut-on être à la fois Arménien, membre d'un Millet ottoman et catholique ? Cette question est sous-jacente aux multiples conflits qui ont émaillé l'histoire de cette communauté au cours du XIXe siècle. Les Arméniens catholiques de l'empire ottoman, attachés à réaliser l'union avec les Arméniens apostoliques, se sont partagés entre partisans de l'alignement sur la discipline latine et partisans du maintien des usages de l'Église arménienne et d'une autonomie relative de leur institution patriarcale. Ces divisions ont connu deux moments de tensions extrêmes, entre 1847 et 1853, autour de la condamnation de la société Hamazkeyats (La Nation Unanime), symptomatique du Réveil culturel arménien initié par les Mekhitaristes de Venise, et entre 1867 et 1888, avec la formation d'un schisme arméno-catholique.

Désir d'union et affrontement d'ecclésiologies antagonistes, sujets du Sultan ou " sujets " du pape, " nation " attachée aux traditions et portée vers la modernité, uniformisation sur le modèle de la discipline latine ou respect des disciplines orientales, protection étrangère ou loyauté ottomane, telles sont en résumé les thématiques antagonistes qui sont à l’œuvre au cours de ces décennies de formation conflictuelle de la communauté arménienne catholique dans un contexte de sécularisation croissante.

[ Salim Dermarkar, né le 16 septembre 1951 au Caire (Égypte), est issu d’une famille établie à Alep, et ayant quitté cette ville pour l'Égypte à la fin du XIXe siècle, vers le Liban. Après des études secondaires et universitaires, il quitte le Liban en 1972 pour des études d'ingénieur à l'École Centrale des Arts et Manufactures, achevées en 1975, suivies d’un doctorat à l'École des Mines de Paris, obtenu en 1980. Après une carrière en France dans l’industrie, il poursuit des recherches en histoire, sous la direction du Professeur Bernard Heyberger, et obtient en 2020 un doctorat en histoire contemporaine à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), avec pour titre : « Arméniens et catholiques, de l'émancipation au schisme, une identité contrariée au temps de l'éveil des nationalités (1809-1888) ». ]

Vahan Kotchar - Image de Jésus
Image de Jésus

Vahan Kotchar
Vahan Kotchar

Acquisition récente

Հիսուսի անձեռակերտ պատկերը Հայոց Աբգար Թագավորի դաստառակին
[ L'apparition de l'image de Jésus dans le mouchoir du roi arménien Abgar ]

de Վահան Քոչար ( 1949 - 2020 ) [ Vahan Kotchar ]
  • Année : 2021
  • Éditeur : Տիգրան Մեծ - Երեվան
  • Format : 17,5 x 24 cm, 136 pages, couverture illustrée en couleurs, Table des matières, Index des noms cités

L'auteur s'intéresse aux faits enregistrés dans les sources historiques, amis aussi étudie les œuvres des beaux-arts liées à ces faits. Diverses interprétations des événements, l'abondance des opinions controversées le font s'interroger. Il émet l'hypothèse que les objets étudiés ont été produits par la bioénergie.

La Sainte Face

La Sainte Face, plus connue des Génois sous le nom de « Santo Mandillo » (mot en dialecte dérivant du grec mandylion qui signifie mouchoir) est considérée comme le plus ancien portrait du Christ. Selon une légende du IIIe siècle après J.-C., Abgar, le roi d'Édesse en Arménie, qui était malade de la lèpre, avait entendu parler des qualités thaumaturgiques de Jésus qui prêchait en Palestine. Il demanda au peintre Anania de se rendre dans ce pays afin de réaliser un portrait du visage du Christ. Mais l'artiste ne parvint pas à représenter le Messie. Jésus prit alors une pièce de tissu et y appuya son visage trempé de sueur, imprimant ainsi Son image. Revenu dans sa patrie, Anania toucha le Roi avec ce suaire qui le guérit miraculeusement. C'est ainsi que commença l'adoration de la Sainte Face. En 639, Édesse fut occupée par les Arabes, qui offrirent la relique à Byzance en échange d'argent et de prisonniers. De Byzance, la relique arriva à Gênes en 1362 avec Leonardo Montaldo, qui l'avait reçue en don de la part de l'empereur Jean V Paléologue. Montaldo donna la Sainte Face d'Édesse au monastère des Basiliens arméniens (qui passa aux Barnabites en 1650) où elle est encore aujourd'hui conservée et vénérée. Jusqu'à la moitié du siècle dernier, les Génois accouraient en masse à la fête de « San Bertommé di Erminni » parce que la Sainte Face avait le pouvoir de libérer des « malefiziou » (maléfices) et de protéger Gênes des calamités.

Aujourd'hui, la relique est exposée à l'adoration des fidèles du Samedi qui précède la Pentecôte au Dimanche de la Sainte Trinité. L’icône est enfermée dans un cadre en argent doré du XIVe siècle, un chef-d’œuvre d’orfèvrerie byzantine qui comprend également dix bas-reliefs de scènes embossées racontant l’origine de la Sainte Effigie.

[ Né le 25 janvier 1949 à Erevan, Vahan Kotchar est peintre, photographe et journaliste. Il décède le 17 octobre 2020 à Erevan. ]

Vous souhaitez aider la Bibliothèque dans ses activités patrimoniales

Cliquez ici

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne Saint-Jean-Baptiste
http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/
15 rue Jean-Goujon - 75008 PARIS - Tél. : +33 (0)1 43 59 67 03
 
Si vous souhaitez ne plus recevoir cette lettre d'information, veuillez cliquer ici