Courrier de la Bibliothèque 107 - Octobre 2022


Ce courriel contient des images, si vous ne les voyez pas, merci de cliquer ici.
Logo de la Bibliothèque
Courrier de la Bibliothèque 107 - Octobre 2022

T. R. P. Jirayr Tashjian

Jours d'ouverture de la Bibliothèque

La Bibliothèque est en principe ouverte du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures.
Cependant, avant de vous rendre à la Bibliothèque, il est toujours prudent de vérifier les jours d'ouverture effective sur notre Agenda.

Accéder à l'Agenda

Activité de la Bibliothèque, avancement du catalogage

La situation à début Octobre 2022 s'établit comme suit (entre parenthèses, l'évolution par rapport à début Septembre 2022, date de notre précédent Courrier) :

  • Ouvrages en arménien : 7 081 livres (+ 14) et 283 collections de périodiques
  • Ouvrages en français : 1 630 livres (+ 1) et 70 collections de périodiques
  • Ouvrages en anglais : 562 livres (+ 1) et 37 collections de périodiques.

Les ouvrages entrant en collections sont incorporés dans le catalogue au fur et à mesure de leur acquisition. L’ensemble de ces catalogues peut être consulté sur le site internet de la Bibliothèque.

Père Jirayr Tashjian

Patriarche Joseph Absi
Patriarche Joseph Absi

Émission Chrétiens orientaux

Émission du dimanche 2 octobre 2022 - 9h30 - France 2

« 200 ans de Saint-Nicolas-de-Myre à Marseille »

L’église Saint-Nicolas-de-Myre à Marseille est la plus vieille église orientale en France. Elle a été construite pour les grecs-melkites-catholiques qui sont arrivés en France en 1801, après avoir servi l’armée napoléonienne en Égypte. Fuyant l’Empire ottoman, ils sont venus chercher refuge. D'autres catholiques orientaux débarquèrent aussi en 1817 dans la cité phocéenne, pour ne pas obéir à un firman du Sultan de Constantinople obligeant les catholiques de nationalité ottomane à se soumettre à l'autorité du patriarche orthodoxe.

A Marseille, au début du XIXe, ils étaient donc un millier de catholiques orientaux, très croyants, attachés à leurs traditions liturgiques. L’église fut construite en 1821.

Cette année, la paroisse fête ses 200 ans et la fin de travaux de restauration des fresques de la magnifique nef de l’église à l’occasion d’une grande célébration le 18 septembre. Le patriarche grec catholique à cette occasion accorde une interview exceptionnelle : entre histoire et l’aujourd’hui de l’Église Melkite en France et dans la monde.

Avec la participation exceptionnelle du patriarche Joseph Absi, du père Élie Nammour et des fidèles de la paroisse Saint-Nicolas-de-Myre de Marseille.

Émission présentée par Thomas Wallut et réalisée par Fred Nony

Maison-mère
Maison-mère

Anaïd Demir
Anaïd Demir

Acquisition récente

Maison-mère

de Anaïd Demir
  • Année : 2022
  • Éditeur : Plon
  • Format : 13,5 x 21 cm, 205 pages, couverture illustrée en couleurs
  • Collection : Hiver littéraire
  • ISBN : 9782259310451

À travers le récit littéraire et poétique d'une famille française d'origine arménienne affleurent les questions d'immigration, d'intégration, de transmission, mais aussi d'enfermement et de déterminisme social, ainsi que le choc culturel entre Orient et Occident, les rapports hommes-femmes, la place des femmes dans une structure clanique, mais aussi les chrétiens d'Orient.

Certaines maisons sont-elles plus habitées que d'autres ? Ce récit sonne comme un retour à la matrice. Une plongée au cœur d'une labyrinthique et étouffante demeure familiale dont la narratrice, française d'origine arménienne, hérite malgré elle. Une déambulation comme en apnée dans une architecture hantée par des visions qui la renvoient à son passé, et dont chaque pièce devient, pas après pas, un fragment de son identité morcelée.

À travers prénoms, lieux, chants et danses, coutumes ancestrales, légendes du Caucase ou d'Anatolie truffées de héros bibliques, dieux et déesses ou simples troubadours se révèle tout un monde. Avec pour point de départ d'un chaos intérieur le génocide perpétré dans l'Empire ottoman en 1915, imprégnant toute une lignée à travers les âges.

[ Anaïd Demir est critique d'art et journaliste (elle fait partie de la rédaction du magazine Jalouse). Après une maîtrise d'histoire de l'art à la Sorbonne , « Perec et l'Oulipo à travers l'oeuvre de trois artistes actuels: Claude Closky, Guy Limone et Jean-Jacques Rullier », elle débute dans la presse artistique à Technikart en 1995. De 2001 à 2007, elle est chargée de l'art contemporain à la rédaction du Journal des Arts, ensuite elle assure la rédaction en chef de Be Contemporary (2007-2009).

Elle a, à ce jour, rédigé une dizaine de monographies de jeunes artistes et a été à plusieurs reprises commissaire d'exposition pour La Blanchisserie à Boulogne, en 1999 et 2005, et co-commissaire pour Global Tekno, La Beauté en Avignon. Elle a réalisé une douzaine de reportages télévisés faisant chacun le portrait artistique d'une grande ville du monde et assure des chroniques artistiques sur les ondes de Radio Nova. ]

Église Sourp Hagop
Église Sourp Hagop

Bibliothèque Saint-Grégoire
Bibliothèque Saint-Grégoire

Garabed Yelegen
Garabed Yelegen

Des nouvelles de nos amis

Bibliothèque Saint-Grégoire à Troinex - Genève

Le 23 mai 2019, Vilma et Garabed Yelegen avaient rendu visite à la Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne Saint-Jean-Baptiste à Paris. Garabed assure depuis de nombreuses années la responsabilité de la Bibliothèque Saint-Grégoire l’Illuminateur à Troinex (Suisse). Son passage à Paris nous avait permis d’initier l'échange d'ouvrages et d'informations avec nos amis suisses.
Un point particulier avait porté sur la consultation en ligne de leur catalogue. Cet outil est maintenant réalisé : le catalogue de tous les livres enregistrés peut être consulté en ligne. Une difficulté était apparue du fait que le catalogue initial avait été réalisé en caractères exclusivement latins. Après l'achat du logiciel Biblio Maker et la mise en ligne des titres, a commencé la saisie des livres en arménien également en caractères arméniens, saisie terminée en mai 2022.

Actuellement, 5 450 livres enregistrés dans le catalogue sont répartis en fonction des thèmes comme suit :

  • Arménie : 372
  • Arménologie : 479
  • Histoire : 468
  • Histoire en arménien : 430
  • Littérature en arménien : 2 148
  • Langue : 205
  • Littérature (autres langues) : 586
  • Musique : 295
  • Religion : 467

Ces livres sont en 41 langues différentes.

La bibliothèque est ouverte même pendant l'été tous les mercredis de 14h00 à 18h00 ainsi que les autres jours de la semaine sur rendez-vous.
Le catalogue peut être consulté dans la rubrique « Bibliothèque » du Centre arménien : http:www.centre-armenien-geneve.ch
ou directement via le lien : https://cloud5.bibliomaker.ch:27020/French/Main.htm

La Fondation Saint Grégoire l'Illuminateur à Troinex est une Fondation du domaine « Associations religieuses, politiques ou laïques », fondée le 18 septembre 1976.

Son objectif social est de maintenir à Troinex, sous la dénomination de Saint-Hagop, une église et ses dépendances pour les fidèles de l'Église Apostolique Arménienne, créer en centre culturel comprenant une bibliothèque, un musée d'art religieux et des salles de réunions, promouvoir en Suisse la connaissance de l'Église, de l'Histoire et de la Culture arméniennes et établir des institutions d'entraide sociale sans discrimination de nationalité. Garabed Yelegen est un des membres de son conseil, présidé par Daniel Papazian.

Aboutissement d'une longue amitié, l'unique église apostolique arménienne de Suisse a une nouvelle adresse. Baptisé « Place d’Arménie », son parvis inauguré avec ferveur le 7 mai 2022 est un nouveau symbole de la fidèle amitié qui lie la commune genevoise et la communauté arménienne. ]

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne Saint-Jean-Baptiste
http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/
15 rue Jean-Goujon - 75008 PARIS - Tél. : +33 (0)1 43 59 67 03
 
Si vous souhaitez ne plus recevoir cette lettre d'information, veuillez cliquer ici