Courrier de la Bibliothèque 92 - Mai 2021

Père Jirayr Tashjian

Jours d'ouverture de la Bibliothèque

La Bibliothèque est en principe ouverte du mardi au jeudi, de 14 heures à 17 heures.
Cependant, avant de vous rendre à la Bibliothèque, il est toujours prudent de vérifier les jours d'ouverture sur notre Agenda.

Accéder à l'Agenda

Activité de la Bibliothèque, avancement du catalogage

La situation à début Mai 2021 s'établit comme suit (entre parenthèses, l'évolution par rapport à début Mars 2021, date de notre précédent Courrier) :

• Ouvrages en arménien : 6 900 livres (+ 13) et 278 collections de périodiques
  
• Ouvrages en français : 1 560 livres (+ 34) et 70 collections de périodiques
• Ouvrages en anglais : 563 livres et 36 collections de périodiques. 

Les ouvrages entrant en collections sont incorporés dans le catalogue au fur et à mesure de leur acquisition. L’ensemble de ces catalogues peut être consulté sur le site internet de la Bibliothèque.

Père Jirayr Tashjian

Mondes et Cultures

Pr Agop Kerkiacharian

Entrée dans nos collections

Mondes et cultures - Tome LXXVIII - 2018, Bulletin de l'Académie des sciences d'outre-mer

• Année : 2021
• Éditeur : Académie des sciences d'outre-mer
• Collection : ISSN 0221-04-36
• Format : 16 x 23,5 cm, 1138 pages
• Actes du colloque Francophonie de 2018, pages 445 à 589

Compte rendu des séances de l'Académie des sciences d'outre-mer, allant du 12 janvier 2018 au 17 décembre 2018.

Contient les actes du colloque des 19 et 20 septembre 2018 organisé en son siège par l'Académie des sciences d'outre-mer et La Renaissance française, avec la collaboration de l'Académie internationale des sciences Ararat. Colloque tenu au siège de l'Académie sur le thème : "Avant le XVIIe Sommet de la Francophonie à Erevan, Francophonie - France - Arménie ; Diversité culturelle et protection des minorités".

Des sculptures de l'artiste Christian Kazan et des œuvres de l'artiste-peintre Asilva étaient présentées dans la salle Bourdarie de l'Académie.

Table des matières

[ Le Pr Agop Kerkiacharian, Agrégé des CHU de France, est Président-fondateur de l'Académie Internationale des Sciences Ararat ]

Les Arméniennes

Paulette Houbouyan-Coutant

La francophonie au cœur

Entrée dans nos collections

Les Arméniennes de l'Empire ottoman à l'école de la France (1840-1915)

Paulette HOUBOUYAN-COUTANT

• Année : 2020
  
• Édition : Éditions du Cerf
  
• Format : 15 x 23 cm, 585 pages, couverture illustrée en couleurs
• Notes : Préface de Claire Mouradian
• Prix "Histoire" de la 3e édition des Trophées littéraires des Nouvelles d'Arménie Magazine

À la fin du XIXe siècle, dans l'Empire ottoman finissant, les écoles missionnaires françaises sont souvent le choix qui s'impose pour une société s'ouvrant sur l'Europe. Les religieuses françaises, jeunes provinciales pour la plupart, femmes de terrain, prêtes à souffrir pour gagner le ciel et répandre la culture française, répondent à l'appel et se lancent à la conquête des âmes et des cœurs auprès de la minorité chrétienne et parfois juive. Tout un réseau d'enseignement se met ainsi en place dans les grandes métropoles de l'Empire comme dans ses provinces les plus reculées. Le présent ouvrage offre une page oubliée de cette aventure tant de la France missionnaire que des jeunes Arméniennes en voie d'émancipation, dans un monde oriental en pleine mutation, à la veille de sa disparition dans la tragédie du génocide de 1915.

[ Titulaire d'un doctorat d'histoire, ancien professeur de sciences humaines, Paulette Houbouyan-Coutant s'investit depuis de nombreuses années dans la coopération scolaire entre la France et l'Arménie pour le soutien de la francophonie. Sa compréhension intime des questions d'enseignement et ses origines arméniennes l'ont orientée vers un premier travail de recherche sur la politique culturelle et linguistique de la France en Arménie depuis l'indépendance recouvrée en 1991, recherche menée sous la direction de Claire Mouradian, comme la thèse préparée à l'EHESS, à l'origine de cet ouvrage. ]

Paulette Houbouyan-Coutant est depuis sa fondation présidente de l'association « Arménie et Échanges franco-arméniens »,particulièrement active pour soutenir la francophonie et le rayonnement de la culture française en Arménie. L'association a édité récemment un ouvrage Arménie, la francophonie au cœur, paru en décembre 2020, faisant le bilan de vingt années d'actions menées en France et en Arménie. ]

C'est ici