Courrier de la Bibliothèque N° 54 - Juillet-Aout 2017


Adressé à Visiteur

Ce courriel contient des images, si vous ne les voyez pas, merci de cliquer ici.
Logo de la Bibliothèque
Courrier de la Bibliothèque N° 65 - Juillet-Août 2018
T. R. P. Jirayr Tashjian 

Fermeture estivale de la Bibliothèque

La Bibliothèque est en principe ouverte du lundi au jeudi, de 14 heures à 17 heures.
Cependant, avant de vous rendre à la Bibliothèque, il est toujours prudent de vérifier les jours d'ouverture sur notre Agenda.

Attention : la Bibliothèque sera fermée du 15 juin inclus au 3 septembre 2017 inclus.

Accéder à l'Agenda

Activité de la Bibliothèque, avancement du catalogage

La situation à début Juin 2018 s'établit comme suit (entre parenthèses, l'évolution par rapport à début Mai 2018) :

  • Ouvrages en arménien : 6 483 livres (+ 11) et 260 collections de périodiques
  • Ouvrages en français : 1 361 livres (+ 1) et 66 collections de périodiques
  • Ouvrages en anglais : 526 livres et 33 collections de périodiques.

Le stock ancien ayant été entièrement traité, les ouvrages entrant en collections sont incorporés dans le catalogue au fur et à mesure de leur acquisition. L’ensemble de ces catalogues peut être consulté sur le site internet de la Bibliothèque.

Père Jirayr Tashjian

Chéridjean

Chéridjean - Aviculture

Ouvrage curieux

Հաւաբուծութիւն տեսական-գործնական, Օննիկ Շէրիտճեան, Aviculture, Théorie et pratique, d'Onnik Chéridjean

Format : 13,5 x 21 cm cm, 192 pages, nombreuses gravures en noir et blanc
Edité : 1929
Imprimerie : G. Nercès, 65 rue Pascal, Paris 13

L'ouvrage est préfacé par G. Der-Bédossian, Docteur-vétérinaire.

L’ouvrage, doté de très nombreuses illustrations gravées en noir et blanc, a pour auteur Onnik Chéridjean, qui se présente comme Agriculteur-aviculteur, Diplômé, Médaillé de la Société Centrale d'Aviculture de France (celle-ci-existe toujours).

Il semble que l'auteur ait séjourné aux Etats-Unis, car l'ouvrage a pour sous-titre Ամերիկեան եւ Եւրոպական Մեթոտներով (Méthodes Modernes Européennes et Américaines), et porte deux indications de prix en 4e de couverture :
ԳԻՆ 25 ՖՐԱՆՔ (Prix 25 francs)
ԱՄԵՐԻԳԱ 30 ՖՐԱՆՔ (Amérique 30 francs)

Après une copieuse première partie consacrée à la description des différentes races de poules, avec pour chacune une gravure en noir et blanc présentant le coq de la race, l'ouvrage traite des conditions d'élevage et de préparation à la vente, sans oublier l'entretien des cages, différentes méthodes de gavage (manuel ou mécanique), l'abattage, etc. On ne négligera pas le chapitre traitant des maladies pouvant s'attaquer aux animaux, avec description des symptômes et moyens curatifs, avec force détails sur la composition des médicaments et des traitements à appliquer.

Pour les personnes intéressées par l'aviculture, il y a même un petit encart publicitaire pour la Maison Max, 96 boulevard Diderot à Paris, qui vend des pondeuses "Gloucester", et d'autres variétés de volailles ; on peut se faire expédier un catalogue illustré et la liste de prix.

Et finalement, pour tout renseignement, on peut d'adresser à O. Chéridjean, 1 bis, rue Armand Lépine, Bois-Colombes (Seine) FRANCE.
[ Cette adresse de 1929 correspond aujourd'hui à une habitation dans une zone pavillonnaire ]

Messerlian

Zaven M. Messerlian

Ouvrages remarquables

Écrits de Zaven M. Messerlian - Զաւէն Մ. Մսըրլեան, Traduits de l'arménien en anglais par Maral O. Sarkissian-Kaloustian

Au cours d'un récent séjour au Liban, le Très Révérend Père Jirayr Tashjian, directeur de la Bibliothèque, a eu le plaisir de rencontrer Zaven Messerlian, un ami d'enfance à Beyrouth, connu par l'Organisation culturelle Tekeyan, et dont Zaven Messerlian est par la suite devenu président.

La Bibliothèque s'est donc naturellement enrichie de plusieurs ouvrages de Zaven Messerlian, cinq en arménien et quatre en anglais, de récentes traductions, qui nous ont été adressés gracieusement.

Nos collections contiennent donc maintenant :

  • Jubilé cinquantenaire du Dr Zaven Messerlian (1967-2017) - 2017
  • The evolution of the Armenian question (1939-2010) - 2015
  • Three treaties - Alexandropol, Moscow ans Kars treaties ( 1920-1921 ) - 2015
  • Foreign policy of the United States of America and the Armenian question (1900-2010) - 2015
  • Before and after the Armenian genocide - 2015
  • Մկրտիչ Մսըրլեանի ազգային-քաղաքական գործունէութիւնը - 2016
  • Մամուլէն փրցուած էջեր - 2013
  • Հայկական հարցի հոլովոյթը 1939-2010 - 2012
  • Մկրտիչ Մսըրլեանի Ազգ. Քաղաքական Գործունէութիւնը - 1981
  • Երեք դաշնագիրեր - 1979

[ Le Docteur Zaven Meguerditch Messerlian est né le 3 avril 1938 à Beyrouth (Liban). Il a longtemps été Directeur du Collège Arménien Évangélique de Beyrouth, et est membre de nombreuses organisations. Historien, il est membre de l'Académie Nationale des Sciences de la République d'Arménie (2014), et a reçu plusieurs distinctions, dont les médailles de Movses Khorenatsi, Saint Sahak Mesrob et Mesrob Mashtots. ]

Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne Saint-Jean-Baptiste
http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/
15 rue Jean-Goujon - 75008 PARIS - Tél. : +33 (0)1 43 59 67 03
 
Si vous souhaitez ne plus recevoir cette lettre d'information, veuillez cliquer ici