Courrier de la Bibliothèque N° 41, Juin 2016
Adressé à Visiteur
| Ce courriel contient des images, si vous ne les voyez pas, merci de cliquer ici. | |
 |
|
| Courrier de la Bibliothèque N° 41 - Juin 2016 | |
 |
Jours d'ouverture de la Bibliothèque La Bibliothèque est en principe ouverte du lundi au jeudi, de 14 heures à 17 heures. Activité de la Bibliothèque, avancement du catalogage Avancement du catalogage La situation à début Juin 2016 s'établit comme suit (entre parenthèses, l'évolution par rapport à début Mai 2016) :
Pour les ouvrages en arménien, 5 573 ouvrages (+ 104) ont été à ce jour vérifiés du nom de l'auteur et du titre, de notes et d'un sous-titre éventuels, complétés de l'indication du format et de la pagination, de l'éditeur et de l'imprimerie, avec photo de la page de couverture. L’ensemble de ces catalogues peut être consulté sur le site internet de la Bibliothèque. Père Jirayr Tashjian |
|
|
Ouvrage remarquable Ambroise Calfa (1826-1906) A Guide to conversation in English and Armenian, by the Rev. Ambroise Calfa of the Mekhitaristic Society of Venice Publication à Paris : Schiller, 1855 L'ouvrage se présente en plusieurs parties, traitant de : " I came by the railway | այ քէմ պայ տհը րէլուէյ | Երկաթուղիով եկայ "
Et ainsi, le locuteur arménien pouvait expliquer en anglais qu'il était venu par le train ; ce qui ne devait pas manquer pour lui d'être une expérience remarquable, sachant que la construction de la première ligne de chemin de fer en Arménie actuelle a commencé en 1895 entre Tbilissi (en Géorgie) et Gyumri, ou que la construction de la première ligne de chemin de fer en Turquie a commencé en 1856. |
|
|
Nouvelle entrée au catalogue Andrinople (Edirne) et sa Communauté Arménienne, de Roy ARAKELIAN La première référence aux Arméniens à Andrinople remonte à la bataille du 9 août 378, lorsque les militaires arméniens, guidés par leur roi Varazdat, combattirent aux côtés de l’empereur romain Valens. A partir du milieu du VIe siècle jusqu’au XIe siècle, la présence arménienne à Andrinople sera alimentée par des militaires byzantins destinés à assurer la défense du front balkanique, et, accessoirement, par le déplacement de grandes familles arméniennes que l'on cherchait à éloigner de leur territoire historique. C’est dans cette ville qui naîtra l’Arménien Basile Ier, le fondateur de la dynastie dite « macédonienne », qui régnera sur l'Empire byzantin du IXe siècle au XIe siècle et le mènera à son apogée. L’un des plus anciens manuscrits arméniens connus, l’Évangile d’Andrinople, fut rédigé dans cette ville, en l’an 1007. L’architecte d’origine arménienne, Sinan, construira, au XVIe siècle, une quinzaine d’ouvrages, notamment l'un des chefs-d'œuvre de l'architecture islamique inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, la mosquée Selimiye. On peut citer parmi les célébrités originaires d’Andrinople : Garabed Vartabed Andrianatzi (élève et compagnon de l'archevêque Oskan d'Erivan, qui réussira à faire éditer, en 1666, la première bible en arménien à Amsterdam). Les patriarches de Constantinople Bogos Ier Krikorian (1815 à 1823) et Sarkis Kuyumciyan (1860 à 1861) ou le grand satiriste Hagop Baronian. L'ouvrage contient de très nombreuses photographies anciennes ou récentes, reproductions de cartes postales, cartes et tableaux. Lire l'article, voir une vidéo Roy ARAKELIAN, né en 1968 à Istanbul, est docteur en droit et avocat à Paris, spécialiste du droit des sociétés et du financement des entreprises. |
| Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne Saint-Jean-Baptistehttp://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/ 15 rue Jean-Goujon - 75008 PARIS - Tél. : +33 (0)1 43 59 67 03 Si vous souhaitez ne plus recevoir cette lettre d'information, veuillez cliquer ici |
|
