Catalogue arménien - Dictionnaires, grammaires, langue arménienne ligne
| Recherche en cours... |
- Aller au détail d'un ouvrage : cliquer sur l'icone 
| FEYDIT, Frédéric | ||||
| | Նկատողութիւններ Մեսրոպեան այբուբենի մասին | 1989 | [ Commentaires sur l'alphabet mesrobien ] |
| KARST, Josef | ||||
| | Կիլիկյան հայերենի պատմական քերականություն | 2002 | [ Grammaire historique du royaume arménien de Cilicie ] |
| Աբեղեան, Արտաշէս | ||||
| | Ուղղագրական բառարան | 1947 | [ Dictionnaire orthographique ] |
| Աբրահամյան, Աշոտ Գարեգին | |||||
| | Գրաբարի ձեռնարկ | 1976 | [ Manuel de l'arménien classique ] | |
| | Եօթ դասախօսութիւններ | 1955 | [ Sept conférences sur la langue arménienne ] | |
| | Հայ գրի եվ գրչություն պատմություն | 1959 | ||
| | Հայերենի դերբայները եւ Նրանց ձեվաբանական նշանակությունը | 1953 | [ Les dérivés arméniens et leur signification morphologique ] | |
| | Հայոց գիր եվ գրչություն | 1973 | ||
| | Նախամաշտոցյան Հայ գիր եվ գրչություն | 1982 | ||
| Աբրահամյան, Սերգեյ Գյանջումի | ||||
| | Արդի հայերենի դերանունները | 1956 | [ Les pronoms en arménien moderne ] |
| | Ժամանակակից Հայերենի Քերականություն | 1975 | [ Grammaire moderne ] |
| | Հայոց լեզու | 2004 | [ Langue arménienne ] |
| Աղայան, Էդուարդ Բագրատի | |||||
| | Ակնարկներ միջին գրական հայերենի պատմության - Ա | 1972 | [ Histoire de la langue arménienne du Moyen Age - A ] | |
| | Արդի հայերենի բացատրական բառարան Ա-Ձ | 1976 | [ Dictionnaire commenté de l'arménien moderne - Ա-Ձ ] | |
| | Արդի հայերենի բացատրական բառարան Ղ-Ֆ | 1976 | [ Dictionnaire commenté de l'arménien moderne - Ղ-Ֆ ] | |
| | Լեզվաբանության ներածություն | 1952 | ||
| Աճառեան, Հրաչեայ | |||||
| | Լիակատար Քերականություն Հայոց Լեզվի | 2005 | ||
| | Հայերեն Արմատական Բառարան Ա-Դ | 1971 | ||
| | Հայերեն Արմատական Բառարան Ե-Կ | 1973 | ||
| | Հայերեն Արմատական Բառարան Հ-Չ | 1977 | ||
| | Հայերեն Արմատական Բառարան Պ-Ֆ | 1979 | ||
| | Քննություն Առտիալի բարբառի | 1953 | ||
| Աճէմեան, Պ. Պ. | |||||
| | Զրուցատրութիւն Հայերէն-Անգլերէն | 1963 | ||
| Այվազյան, Սարգիս | ||||
| | Ուրարտերեն-Հայերեն Բառապաշար եվ պատմահամեմատական քերականություն | 2008 | [ Lexique et grammaire historico-comparative Arménien-Ourartéen ] |
| Այտընեան, Արսէն ( Հայր ) | ||||
| | Քերականութիւն Հայկազեան լեզուի | 1885 | [ La grammaire d'Aygazian ] |
| Անանուն հեղինակ - Auteur anonyme, | ||||
| | Երեքլեզուեան Զրուցատրութիւն - Գաղղիերէն-Հայերէն-Թուրքերէն խօսակցութիւն | 1889 | [ Conversation trilingue - Français-arménien-turc ] |
| Առաքել Սյունեցի, | ||||
| | Յաղագս Քերականութեան համառաւտ լուծմունք | 1982 | [ Grammaire abrégée ] |
| Առաքելյան, Առաքել Գ. | ||||
| | Գրաբարի ինքնուսուցման ձեռնարկ | 1937 | [ Manuel d'auto-apprentissage du Grabar ] |
| Առաքելյան, Վարագ | ||||
| | Հայերենի Շարահյուսություն - Հատոր Բ | 1964 | [ Syntaxe de la langue arménienne ] |
| Աւետիքեան, Գաբրիէլ Վրդ. | ||||
| | Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի - Հատոր առաջին Ա-Կ | 1979 | [ Nouveau dictionnaire de langue arménienne - Tome 1 Ա-Կ ] |
| | Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի - Հատոր երկրորդ Հ-Ֆ | 1981 | [ Nouveau dictionnaire de langue arménienne - Tome 2 Հ-Ֆ ] |
| | Քերականութիւն Հայկական | 1815 | [ Grammaire arménienne ] |
| Աֆարեան, Գր. Խ. | ||||
| | Դիւրուսոյց Հայերէնէ-Ֆրանսերէն զրուցատրութիւն | 1977 | [ Manuel pratique de conversation arménien-françasi ] |
| Բաբազեան, Է. | ||||
| | Օտարաբանութիւններ հայ լեզուին մէջ | 1959 | [ Les mots étrangers dans la langue arménienne ] |
| Բագրատունի, Արսէն Կոմիտաս | ||||
| | Տարերք Հայերէն Քերականութեան | 1864 | [ Éléments de grammaire arménienne ] |
| Բաղդիշեան, Գէորգ | ||||
| | Բացատրական բառարան | 2001 | [ Lexique explicatif ] |
| Բաղրամյան, Ռուբեն | ||||
| | Շամախիի բարբառը | 1964 | [ Le dialecte de Chemakhi ] |
| Բառարան, | |||||
| | Ժամանակակից Հայոց լեզվի բացատրական բառարան - Հատոր առաչին Ա-Ե | 1969 | ||
| | Ժամանակակից Հայոց լեզվի բացատրական բառարան - Հատոր երկրորդ Զ-Ծ | 1972 | ||
| | Ժամանակակից Հայոց լեզվի բացատրական բառարան - Հատոր երրորդ Կ-Մ | 1974 | ||
| | Ժամանակակից Հայոց լեզվի բացատրական բառարան - Հատոր չորրորդ Յ-Ֆ | 1980 | ||
| | Ուղեցոյց - Ա | 1993 | [ Dictionnaire thématique français-arménien, anglais-arménien, allemand-arménien ] | |
| | Ուղեցոյց - Բ | 1995 | ||
| | Ուղեցոյց - Գ | 1998 | [ Dictionnaire thématique français-arménien, anglais-arménien, allemand-arménien ] | |
| | Ուղեցոյց - Դ | 2002 | [ Dictionnaire thématique français-arménien, anglais-arménien, allemand-arménien ] | |
| Բասմաջեան, Կարապետ Յ. | ||||
| | Ամիրտովլաթի Ամասիացւոյ Անգիտաց Անպէտ կամ Բառարան բժշկական նիւթոց | 1927 | [ Dictionnaire des termes médicaux ] |
| | Առձեռն բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ ֆրանսերէն | 1915 | [ Dictionnaire portatif arménien moderne-français ] |
| Բարլեզիզյան, Արամ | |||||
| | Հայերեն-Ֆրանսերեն բառարան | 2013 | ||
| Բարսեղեան, Մատլէն Մ. | ||||
| | Համադրական բառարան Ֆրանսերէնէ-Հայերէն | 1951 | [ Dictionnaire thématqiue français-arménien ] |
| Բարսեղյան, Հովհաննես Խաչատուրի | |||||
| | Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական տերմինաբանական բառարան | 1973 | ||
| | Հայերենագիտությունը 60 տարում | 1981 | ||
| Բիւզանդացի, Նորայր | ||||
| | Տեսութիւն Քննական Քերականութեան Հ. Արսէնի Այտընեան | 1989 | [ Analyse de la grammaire d'Arsène Aydenian ] |
| Գաբամաճեան, Սիմոն | ||||
| | Նոր բառագիրք Հայերէն լեզուի | 1910 | [ Nouveau dictionnaire de la langue arménienne ] |
| | Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի | 1953 | [ Nouveau dictionnaire de la langue arménienne ] |
| Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | ||||
| | Պատկերազարդ այբբենարան ՄԱՆԿԱՆՑ, Փարիզ | 1997 | [ ABC illustré pour enfants arméniens ] |
| Գանթարեան, Սամուել | ||||
| | Բառարան Գաղղ.-Հայ.-Տաճկերէն | 1912 | [ Dictionnaire français-arménien-turc ] |
| Գարագաշեան, Անտոն ( Մատաթիա ) | |||||
| | Արձագանգ Բարիզի | 1890 | [ Echo de Paris ] | |
| | Դպրութիւն կամ Նոր Քերականութիւն Հայերէն | 1889 | ||
| Գարագաշեան, Լ. | ||||
| | Առձեռն ուղղագրութիւն | 1952 | [ Principes d'orthographe ] |
| Գեվորգյան, Երջանիկ Հունանի | ||||
| | Ժամանակակից Հայոց լեզվի համանունների բառարան | 1978 | [ Dictionnaire des homonymes de la langue arménienne moderne ] |
| Գերմանիկ, Էդիկ | ||||
| | Հայերէն սովորենք | 1984 | [ Apprenons l'arménien ] |
| Գէորգեան, Կոմիտաս | |||||
| | Երաժշտական Բառարան | 1989 | ||
| Գէորգեան, Պօղոս | |||||
| | Մեծապատիւ մուրացկաններ | 1956 | ||
| Գէորգեան, Վարդան | ||||
| | Առձեռն նոր բառարան Հայերէն լեզուի | 1934 | [ Nouveau dictionnaire de poche de la langue arménienne ] |
| Գույումճեան, Մեսրոպ Կ. | ||||
| | Գրպանի նոր բառարան Հայերէն-Անգլիերէն | 1970 | [ A new pocket dictionary Armenian-English ] |
| Գրիգորյան, Խաչիկ | ||||
| | Անգլերեն-Հայերեն Հայերեն-Անգլերեն համառոտ բառարան | 1999 | [ English-Armenian Armenian-English concise dictionary ] |
| Դուրեան, Եղիշէ արքեպիսկոպոս | ||||
| | Այբուբէնք Հայերէն Բանասիրութեան | 1928 | [ Abécédaire de philologie arménienne ] |
| | Բառագիտութիւն | 1908 | [ Grammaire ] |
| Էլոյան, Սեդա Արմենակի | ||||
| | Ժամանակակից հայերենի բառային ոճաբանություն | 1989 | [ Stylistique de l'arménien moderne ] |
| Էմինեան, Հ. Սրապիոն Վ. | ||||
| | Բառագիրք Երեքլեզուեան Գաղղիերէն-Հայերէն-Տաճկերէն | 1871 | [ Dictionnaire français-arménien-turc ] |
| Թաշեան, Բենիամին | ||||
| | Թիւրն ու թերին | 1968 | [ Faux et incomplet ] |
| Թապագեան, Միհրան Խ. | ||||
| | Գանձ ոսկեղէն դպրութեան բարձրագոյն դասընթացք Ա. Եւ Բ. Տարի | 1908 | [ Belles-lettres pour le petit séminaire ] |
| Իշխանյան, Ռաֆայել Ավետիս | ||||
| | Դասական ուղղագրութեան կանոններ | 1991 | [ Règles d'orthographe classique ] |
| Լեխին, Իվան Վ. | ||||
| | Քաղաքական համառոտ բառարան | 1968 | [ Dictionnaire politique abrégé ] |
| Խաչատրյան, Լալիկ Մնացականի | ||||
| | Գրաբարի բացատրական բառարան | 2003 | [ Dictionnaire explicatif du grabar ] |
| | Լեզվաբանության ներածություն | 2008 | [ Introduction à la linguistique ] |
| Խաչերեան, Լեւոն Գեորգի | ||||
| | Գրաբարի Շարահիւսութիւն - Հատոր Առաջին | 1993 | [ Syntaxe de l'arménien classique - I ] |
| Խնդրունի, Տիգրան | ||||
| | Հայերեն-Անգլերեն արդի բառարան | 1992 | [ Armenian-English Modern Dictionary ] |
| Խրիմեան, Մկրտիչ Հայրիկ | |||||
| | Ամբողջական Երկեր | 1929 | ||
| Կարապետեան, Պետրոս | |||||
| | Առաջնորդ Ընթերցանութեան եւ Թարգմանութեան | 1910 | ||
| | Մեծ բառարան հայերէնէ օսմաներէն | 1907 | [ Grand dictionnaire arménien-ottoman ] | |
| Կիրակոսեան, Գարեգին Քահ. Յ. | ||||
| | Բառարան Պարսկերէն-Հայերէն | 1933 | [ Dictionnaire persan-arménien ] |
| Կոյլաւ, Հ. Աւետիք Վ. | ||||
| | Բառագիրք Գերմաներէն-Հայերէն | 1889 | [ Deutsch-armenisches Wörterbuch ] |
| Կոնտակչյան, Կատարինե | ||||
| | Թուրքերեր-Հայերեն Բառարան | 2003 | [ Dictionnaire Turc-Arménien ] |
| Կռանեան, Անդրանիկ ( Վրդ. ) | ||||
| | Բառգիրք Հայերէն Լեզուի | 1998 | [ Vocabulaire de la langue arménienne ] |
| | Գրաբար | 1967 | [ Arménien classique ] |
| Հայրապետյան, Ֆելիքս Փառնակի | ||||
| | Ֆենոլոգիայի Հայերեն Ռուսերեն Անգլերեն բացատրական բառարան | 2007 | [ Lexique raisonné arménien-russe-anglais de phénologie ] |
| Հաննէսեան, Սիրվարդ | ||||
| | Հայերէն-Ֆրանսերէն համառոտ բառարան | 1984 | [ Dictionnaire arménien-français de poche ] |
| Հովհաննէսեան, Միհրան | ||||
| | Բառարան Հայերէն-Ֆրանսերէն | 1925 | [ Dictionnaire arménien-français ] |
| Ղազարյան, Ռուբեն Սերոբ | ||||
| | Բուսանունների Հայերեն Լատիներեն Ռուսերեն Անգլերեն Ֆրանսերեն Գերմաներեն բառարան | 1981 | [ Lexique botanique armenien-latin-russe-anglais-français-allemand ] |
| | Միջին գրական Հայերենի բառապաշարը | 2001 | [ Vocabulaire de l'arménien du Moyen-Age ] |
| Ղազարյան, Սերոբ Ղազար | ||||
| | Հայոց լեզվի համառոտ պատմություն | 1954 | [ Brève histoire de la langue arménienne ] |
| Ղազիկեան, Հայր Արսէն | ||||
| | Մի գրէք... Այլ գրեցէք... | 1932 | [ Ne pas écrire... Ecrire comme ceci ] |
| Ղարիբյան, Արարատ | ||||
| | Հայոց լեզվի քերականության ուղղագրության եվ կետադրության ուղեցույց | 1957 | [ Guide de ponctuation, orthographe et grammaire de la langue arménienne ] |
| Ղարիպեան, Արարատ | ||||
| | Ռուս-Հայերեն բառարան - Չորս Հատորով - Առաջին Հատոր - А-Й | 1954 | [ Dictionnaire russe-arménien 4 volumes - Volume 1 - А-Й ] |
| | Ռուս-Հայերեն բառարան - Չորս Հատորով - Երկրորդ Հատոր - К-О | 1956 | [ Dictionnaire russe-arménien 4 volumes - Volume 2 - К-О ] |
| | Ռուս-Հայերեն բառարան - Չորս Հատորով - Երրորդ Հատոր - П-Р | 1957 | [ Dictionnaire russe-arménien 4 volumes - Volume 3 - П-Р ] |
| | Ռուս-Հայերեն բառարան - Չորս Հատորով - Չորրորդ Հատոր - С-Я | 1958 | [ Dictionnaire russe-arménien 4 volumes - Volume 4 - С-Я ] |
| Ղափանցյան, Գրիգոր | ||||
| | Անտիպ գործեր - Արմատական բառարանի առթիվ դիտողություններ | 2008 | [ Travaux inédits - Remarques sur le dictionnaire éthymologique ] |
| Մալխասեանց, Ստեփան | |||||
| | Հայերէն Բացատրական բառարան I - Ա-Ե | 1944 | ||
| | Հայերէն Բացատրական բառարան II - Զ-Կ | 1944 | ||
| | Հայերէն Բացատրական բառարան III - Հ-Ո | 1944 | ||
| | Հայերէն Բացատրական Բառարան IV - Չ-Ֆ | 1945 | ||
| Մարգարյան, Ալեքսանդր | ||||
| | Գորիսի բարբառը | 1975 | [ Dialecte de Goris ] |
| | Հայոց լեզվի քերականություն - Ձեվաբանություն | 2004 | [ Grammaire de la langue arménienne - Syntaxe ] |
| Մարտիկեան, Ոսկան | |||||
| | Բառարան Մտածումի | 1939 | ||
| Մելիք, Ալեքսանդր | ||||
| | Հանրագիտակ գրպանի բառարան | 1930 | [ Dictionnaire encyclopédique de poche - Mots étrangers en arménien ] |
| Մինասեան , Մ. Գ. | ||||
| | Բառարան Անգղիերէն, Հայերէն եւ հայատառ Թուրքերէն | 1908 | [ Dictionnaire anglais, arménien et arméno-turc ] |
| Մինասեան, Մարտիրոս | |||||
| | Գրաբարի Գործնական Դասընթաց | 1976 | ||
| Մինասյան, Փոլ | ||||
| | Հայ-Շվեդերեն Բառարան | 1991 | [ Dictionnaire arméno-suédois ] |
| Միրզոյեան, Վալերի | |||||
| | Լեզու եւ Լեզուաքաղաքականութիւն | 1996 | ||
| Մկրտչյան, Էդուարդ Սամսոն | ||||
| | Գրաբարի դասընթաց | 2008 | [ Cours d'arménien classique ] |
| Մուլքիջանյան, Յակով Իվանի | ||||
| | Օգտակար բույսերի հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն բառարան | 1988 | [ Dictinnaire des plantes utiles, arménien-russe-latin ] |
| Յակոբ-Գրիգոր, | ||||
| | Համազգային ուղղագրութեան եւ հայերէնի մաքրագործման հարցերը | 1977 | [ L'orthographe arménienne et les problèmes de sa pureté ] |
| Յովհաննիսեան, Լաւրենտի | ||||
| | Հայ թարգմանական գրականութեան բառապաշարը ( ե. դար ) | 2009 | [ Vocabulaire de la littérature dans les traductions du Ve siècle ] |
| Նալբանդյան, Գեորգի Մկրտչի | ||||
| | Պարսկերեն-Հայերեն բառարան | 1987 | [ Dictionnaire persan-armenien ] |
| Նուպարեան, Մեսրոպ | |||||
| | Առձեռն բառարան Ֆրանսերէնէ Հայ-Աշխարհիկ | 1925 | [ Dictionnaire de poche français-arménien vernaculaire ] | |
| | Գրպանի բառգրքուկ ֆրանսերէնէ հայերէն | 1931 | ||
| Շալունց, Ռիմա Նիկոլայի | ||||
| | Արդի հայերենի համանունների դպրոցական բառարան | 1980 | [ Dictionnaire scolaire des hommymes de l'arménien moderne ] |
| Շահէն, Շահնուր ( Բժ. ) | ||||
| | Համառօտ քերականութիւն եւ ուղղագրութիւն Հայերէն լեզուի - Ա. գիրք | 1997 | [ Grammaire et orthographe arménienne en conversation - Tome I ] |
| | Համառօտ քերականութիւն եւ ուղղագրութիւն Հայերէն լեզուի - Բ. գիրք | 2015 | [ Grammaire et orthographe arménienne en conversation - Tome II ] |
| | Ուղղագրական կանոններ եւ զանազան ծանօթութիւններ | 1990 | [ Règles d'orthographes et autres éléments ] |
| | Ուղղագրական կանոններ եւ զանազան ծանօթութիւններ | 1993 | [ Règles d'orthographe et diverses observations ] |
| | Քերականութիւն եւ ուղղագրութիւն Հայերէն լեզուի - Բ. գիրք | 1947 | [ Grammaire et orthographe de la langue arménienne - Tome II ] |
| Շարաբխանյան, Պավել Եսայի | ||||
| | Գրաբարի դասընթաց | 1974 | [ Cours d'arménien classique ] |
| Ոսկեան, Կոմիտաս Ա. | ||||
| | Առձեռն Բառագիրք Հայերէն-Գաղղիերէն | 1893 | [ Dictionnaire pratique arménien-français ] |
| Ոսկեան, Համազասպ ( Հայր ) | ||||
| | Շողակաթ Հայերէն Ընթերցարան - Բ. Տարի | 0000 | [ Manuel de langue arménienne "Choghagat" - Deuxième année ] |
| Ոսկերիչեան, Տ. | ||||
| | Ռուսերէն-Հայերէն գործնական խօսակցութիւն | 1917 | [ Guide pratique de conversation russo-arménienne ] |
| Չալըխեան, Վրթանէս Հ. | ||||
| | Քերականութիւն Հայկազնեան Լեզուի | 1886 | [ Grammaire de la langue arménienne ] |
| Պապոյան, Արտաշես | ||||
| | Պարույր Սևակի աշխատությունների եւ թարգմանությունների բառարան | 1986 | [ Lexique des œuvres et des traductions de Parouy sevak ] |
| | Պարույր Սևակի չափածոյի բառարան - Հատոր երկրորդ - Հ-Ֆ | 1982 | [ Lexique de Parouy sevak ] |
| Պետոյեան, Վ. | ||||
| | Սասունի բարբառը | 1954 | [ Le dialecte du Sassoun ] |
| Պետրոսյան, Լիդա Բագրատի | ||||
| | Հովհ. Թումանյանի գեղարվեստական երկերի բառարան | 1976 | [ Vocabulaire des oeuvres de Hovhannes Toumanian ] |
| Պետրոսյան, Հրանտ Զինավոր | |||||
| | Լեզվաբանական բառարան | 1975 | [ Dictionnaire de linguistique ] | |
| | Հայերենագիտական բառարան | 1987 | ||
| Պօհճալեան, Արիստակես վրդ. | |||||
| | Առձեռն բառարան | 1974 | ||
| Ջահուկյան, Գևորգ Բեգլարի | ||||
| | Հայոց լեզվի զարգացումն և կառուցվածքը | 1963 | [ Le développement et la structure de la langue arménienne ] |
| Սահակյան, Վ. Ա. | ||||
| | Դարձվաճքներ - Թեվավոր խոսքեր - Շրջասույթներ | 2011 | [ Recueil de dictons, expressions ] |
| Սարգսյան, Արտեմ | ||||
| | Հայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Ա | 2001 | [ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume I ] |
| | Հայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Բ | 2002 | [ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume II ] |
| | Հայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Գ | 2004 | [ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume III ] |
| | Հայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Դ | 2007 | [ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume IV ] |
| | Հայոց լեզվի բարբառային բառարան - Հատոր Ե | 2008 | [ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume V ] |
| | Հայոց լեզվի բարբառային բառարան -Հատոր Զ | 2010 | [ Dictionnaire dialectologique de la langue arménienne - Volume VI ] |
| Սեվակ, Գուրգեն | ||||
| | Մեսրոպյան Գրերը, Նրանց կառուցվաղքի սկզբունքները եվ Աղբյուրները | 1963 | [ L'alphabet de Mesrob, principes de structure et sources ] |
| Սուքիասյան, Աշոտ Մուրադի | |||||
| | Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան | 1975 | [ Dictionnaire phonologique de la langue arménienne ] | |
| | Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան | 1967 | ||
| Ստեփանեան, Գառնիկ | |||||
| | Կենսագրական բառարան. Հատոր Ա (Ա-Թ) | 1973 | ||
| Վարդանեան, Վաղարշակ | ||||
| | Արեւմտահայութեան փրկութեան հիմնախնդիրը - Լեզուական հարցեր | 2021 | [ La question de la survie des Arméniens occidentaux - Problème de la langue ] |
| Տասնապետեան, Եդուարդ | ||||
| | Քերականութիւն | 1990 | [ Grammaire ] |
| Տէմիրճիպաշեան, Եղիա | |||||
| | Բառարան Ֆրանսերէնէ Հայերէն (Դ. Տպագրութիւն) | 1994 | ||
| Փափազեան, Զ. Տ. Ս. | ||||
| | Գործնական Բառարան (Հայերէն-Անգղիերէն) | 1905 | [ A practical dictionary Armenian-English ] |
| Քարտաշեան, Խ. Պ. | ||||
| | Խորհրդային հայաստանի նոր ուղղագրութիւնը | 1926 | [ La nouvelle orthographe de l'Arménie soviétique ] |
| | Ուղղագրական հարցը | 1927 | [ La question de l'orthographe ] |
| Քերովբեան, Գեղամ | ||||
| | Հայերէն բառգիրք - Աշխարհաբար լեզուի | 1962 | [ Vocabulaire arménien - Langue vernaculaire ] |
| Քոսյան, Վաղարշակ Արզումանի | ||||
| | Գրաբարի բառակապակցությունները | 1980 | [ Orthographe de l'aménien classique ] |
| Օհանյան, Գայանե | ||||
| | Հականիշների դպրոցական բառարան | 2008 | [ Dictionnaire scolaire des antonymes ] |
