Courrier de la Bibliothèque N° 29, Juillet 2015

Jours d'ouverture de la Bibliothèque

Avant de vous rendre à la Bibliothèque, il est toujours prudent de vérifier les jours d'ouverture sur notre Agenda. Notez dès à présent que la Bibliothèque sera fermée au public pendant tout le mois d'aout 2015.

Accéder à l'Agenda

Activité de la Bibliothèque, avancement du catalogage

Avancement du catalogage

La situation à début Juillet 2015 s'établit comme suit (entre parenthèses, l'évolution par rapport à début Juin 2015) :

• Ouvrages en arménien : 5 029 livres (+ 209) et 210 collections de périodiques
  Cette augmentation remarquable du nombre de livres en arménien vient de l'intégration de manuels scolaires, généralement anciens, au catalogue général ; d'autres, acquis plus récemment, seront également intégrés prochainement.
• Ouvrages en français : 1 049 livres (+ 8) et 58 collections de périodiques
• Ouvrages en anglais : 436 livres et 31 collections de périodiques

Pour les ouvrages en arménien, notons qu'à ce jour 3 933 ouvrages (+ 287) ont été vérifiés du nom de l'auteur et du titre, de notes et d'un sous-titre éventuels, complétés de l'indication du format et de la pagination, de l'éditeur et de l'imprimerie, avec photo de la page de couverture.

L’ensemble de ces catalogues peut être consulté sur le site internet de la Bibliothèque.

Père Jirayr Tashjian

Ouvrage reçu

Chavarche MISSAKIAN, Face à l'innommable : Avril 1915

Շաւարշ Միսաքեան, Տերեւներ դեղնած յուշատետրէ մը

Madame Arpik Missakian, fille de Chavarche Missakian, dernière directrice du journal Haratch (En avant !) fondé par son père, vient de nous quitter ce 19 juin 2015. Elle nous avait fait l'honneur de nous faire parvenir un exemplaire dédicacé de l'ouvrage de souvenirs de son père, publié aux Editions Parenthèses dans la collection Diasporales.

Ces souvenirs sont le récit de l'homme de presse qu'il deviendra et de ses carnets chargés d'histoire. Après un long silence, car ce qu'il avait vu et vécu était de l'ordre de l'«innommable », il prend la plume en 1935 pour répondre aux mémoires d'Ali Riza, le chef de la police politique turque qui est face à lui pendant toute sa détention, et pour rétablir sa vérité.

Ce document est édité sous deux formes, l'une en arménien et l'autre dans une traduction française, postfacée par Krikor Beledian.

Par cet ouvrage, Chavarche Missakian survit à nouveau dans notre mémoire.

Voir en pièce jointe la dédicace d'Arpik Missakian.

Ouvrage remarquable

Յակոբ Արք. Գլնճեան, Հաւատի եւ բանականութեան հետքերով

Dans le cadre des acquisitions auxquelles procéde régulièrement la Bibliothèque, remarquons l'ouvrage publié par l'Archevêque Hagop Kelendjian, actuel primat du diocèse de l'Église apostolique arménienne d'Uruguay.

L'ouvrage rassemble ici de nombreux articles parus sous la plume de l'auteur, dont une grande part est consacrée à l'interprétation de la Bible, et l'absence d'opposition entre rationalité et foi profonde.